Movements No 060.~064

by 과일대장 | 2017-04-21 11:56
번역하면서 느끼는데 세종대왕님 존사합니다. // 존경과 사랑 
구글번역기두요 ^_-







60. 벨트를 사용하여 2개의 속도를 전달하는 경우.

하부 샤프트에는 4개의 도르래가 있으며, 바깥 쪽 두 개는 느슨하게 되어 있고 안 쪽 두개는 타이트하게 되어 있습니다.

왼쪽의 밴드는 느슨한 도르래에, 오른쪽 밴드는 타이트한 도르래에 있어요.

결과적으로는 슬로우 모션이 하부 샤프트로 전달되게 됩니다.

오른쪽의 밴드가 느슨한 풀리로 이동하고, 왼쪽의 밴드가 타이트한 풀리로 이동한다면 더 빠른 동작이 전달이 되게 됩니다.


60. For transmitting two speeds by means of belts. There are four pulleys on the lower shaft, the two outer ones being loose and the two inner ones fast. The band to the left is shown on its loose pulley, the one to the right on its fast one; a slow motion is consequently transmitted to lower shaft. When band to the right is moved on to its loose pulley, and left-hand one on to its fast pulley, a quicker motion is transmitted.






61. 2가지의 속도를 전달할 때 하나는 다른 동작입니다.

밴드는 하부 폴리는 샤프트와 느슨하게 되어있고, 중간 폴리는 상부 샤프트와 타이트하게 되어있어요.

그리고 허브에 고정된 작은 베벨 기어를 가지고 있다고 합니다.

오른쪽 도르래는 왼쪽에 있는 것과 마찬가지로 샤프트에 느슨하게 되어 있고, 횡 방향으로 다른 베벨 기어를 운반합니다.

샤프트에 느슨한 세 번째 베벨 기어는 마찰 밴드에 의해 고정되며

세 번째 베벨 기어의 마찰 밴드 또는 연석은 급격한 속도 변화시 약간의 미끄러짐을 허용하게 됩니다.

그리고 마찰 밴드는 끝으로 치우치게 되구요.

중간 풀리에서 움직이는 밴드에서는 단순한 동작이 나오지만, 오른쪽 풀리로 이동하면 샤프트에 두 배의 속도가 전달되게 됩니다.


61. For transmitting two speeds, one a differential motion. The band is shown on a loose pulley on lower shaft. The middle pulley is fast on said shaft, and has a small bevel-gear secured to its hub. Pulley on the right, which, like that on the left, is loose on shaft, carries, transversely, another bevel-gear. A third bevel-gear, loose upon the shaft, is held by a friction-band which is weighted at the end. On moving band on middle pulley a simple motion is the result, but when it is moved to right-hand pulley a double speed is given to shaft. The friction-band or curb on the third bevel-gear is to allow it to slip a little on a sudden change of speed.







62. 2가지 속도를 전달하기 위한 동작입니다. 하나는 다른 동작이며, 가변적인 동작입니다.

3번째 베벨 기어가 다른 3개의 풀리 중 오른쪽에 있는 4번째 풀리에 부착되어 있고, 위의 샤프트에 있는 작은 풀리의 밴드에 의해 구동이 된다는 점을 제외하면 이전 구조와 매우 비슷합니다.

왼쪽 베벨 기어가 중간 베벨 기어가 있는 풀리에 있고, 오른쪽 풀리가 같은 방향으로 회전하면 3번째 베벨 기어의 회전량은 축이 가질 수 있는 배속에서 빼야 합니다.


62. For transmitting two speeds, one of which is a different and variable motion. This is very similar to the last, except in the third bevel-gear being attached to a fourth pulley, at the right of the other three, and driven by a band from a small pulley on shaft above. When left-hand belt is on the pulley carrying the middle bevel-gear, and pulley at the right turns in the same direction, the amount of rotation of the third bevel-gear must be deducted from the double speed which the shaft would have if this gear was at rest. If, on the contrary, the right-hand belt be crossed so as to turn the pulley in an opposite direction, that amount must be added.








63. 점프 또는 간헐적인 회전 운동으로 계량기 및 회전 카운터에 사용됩니다.

왼쪽에 있는 스프링에 의해 운반되는 방울과 부착된 폴은 오른쪽 디스크의 핀에 의해 들어 올려집니다.

핀은 톱니 바퀴의 다음 공간으로 떨어지는 폴에서 먼저 벗어나게되죠.

이 때 핀이 떨어지면 스프링이 드롭을 내립니다.

혹은 핀이 폴을 당기면 폴이 스타 휠에 작용하여 급격한 회전운동을 합니다. 이것은 각 핀이 통과할 때 반복되요.


63. Jumping or intermittent rotary motion, used for meters and revolution-counters. The drop and attached pawl, carried by a spring at the left, are lifted by pins in the disk at the right. Pins escape first from pawl, which drops into next space of the star-wheel. When pin escapes from drop, spring throws down suddenly the drop, the pin on which strikes the pawl, which, by its action on star-wheel, rapidly gives it a portion of a revolution. This is repeated as each pin passes.






64. 점핌 동작의 또 다른 배치입니다. 

운동은 구동축에 고정되어 있는 웜 또는 끝이 없는 나사에 의해 웜기어 B에 전달됩니다.

샤프트를 운반하는 샤프트에 웜기어는 다른 중공샤프트를 작동시킵니다.  // 중공샤프트 = hollow 샤프트

이 중공 샤프트에는 고정된 캠 A가 있습니다. 이 중공 샤프트의 짧은 부분은 반으로 절단되게 됩니다. 

웜기어 축에 고정된 핀은 중공 샤프트와 캠을 회전시키구요, 캠은 중공 샤프트를 잡고 있는 캠을 그림과 같이 닿을 때 까지 조금 더 누릅니다.

캠의 독특한 모양을 가지고 있는게 특징입니다.

후자는 웜 휠과는 별도로 갑자기 쓰러지는 동작이 반복될 때 핀이 그것을 따라 잡을 때까지 동작을 쉬게 됩니다.


64. Another arrangement of jumping motion. Motion is communicated to worm-gear, B, by worm or endless screw at the bottom, which is fixed upon the driving-shaft. Upon the shaft carrying the worm-gear works another hollow shaft, on which is fixed cam, A. A short piece of this hollow shaft is half cut away. A pin fixed in worm-gear shaft turns hollow shaft and cam, the spring which presses on cam holding hollow shaft back against the pin until it arrives a little further than shown in the figure, when, the direction of the pressure being changed by the peculiar shape of cam, the latter falls down suddenly, independently of worm-wheel, and remains at rest till the pin overtakes it, when the same action is repeated.


헉 ㅋㅋ 

점점 어려워지고 있습니다...

하지만 저는 포기하지않을거에요 


쓰러지지않을거에요. 

그럼 저는 이만 pieceout

댓글 0

MADE BY