Movements No 137.~145.

by 고지현 | 2017-05-10 20:37
507 movements

137. 프랑스에서 증기 엔진의 슬라이드 밸브를 작동시키는 데 사용되는 확장 편심이다. 편심은 크랭크 샤프트에 고정되어 있으며 아래쪽에 밸브-로드가 불어있는 양 갈래의 진동 암에 운동을 전달한다.

137. Expansion eccentric used in France to work the slide-valve of a steam engine. The eccentric is fixed on the crank-shaft, and communicates motion to the forked vibrating arm to the bottom of which the valve-rod is attached.



138. 아래쪽에 위치한 캠의 회전으로, 그 위에 닿아 있는 로드는 다양한 높이의 직선운동을 하게 된다.

138. On turning the cam at the bottom a variable alternating rectilinear motion is imparted to the rod resting on it.



http://507movements.com/mm_138.html



139. 직사각형 프레임에 실려서 움직이는 내부 랙은 일정한 범위 안에서 자유롭게 위아래로 움직이므로 피니언은 랙의 양쪽 면의 톱니와 맞물려 작동한다. 피니언의 연속 원 운동은 직사각형 프레임의 왕복 직선 운동을 생성한다.

139. The internal rack, carried by the rectangular frame, is free to slide up and down within it for a certain distance, so that the pinion can gear with either side of the rack. Continuous circular motion of the pinion is made to produce reciprocating rectilinear motion of rectangular frame.


http://507movements.com/mm_139.html



140. 펀칭 기계에 사용된 토글-조인트. 오른쪽의 레버는 수평 연결 링크를 통해 토글의 조인트를 조작하게 된다.

140. The toggle-joint arranged for a punching machine. Lever at the right is made to operate upon the joint of the toggle by means of the horizontal connecting-link.

http://507movements.com/mm_140.html



141. 무한 밴드 톱. 풀리의 연속적인 회전 운동이 톱의 직선 부분의 지속적인 직선 운동을 생성한다.

141. Endless-band saw. Continuous rotary motion of the pulleys is made to produce continuous rectilinear motion of the straight parts of the saw.

http://507movements.com/mm_141.html



142. 실크 기계에서 실크를 스풀 또는 보빈으로 안내하는 이송 안내 바의 길이를 변경하는데 사용되는 움직임. The spur-gear, turning freely on its center, is carried round by the larger circular disk, which turns on a fixed central stud, which has a pinion fast on its end. 스퍼 기어에는 작은 크랭크가 볼트로 조여져 있으며,이 크랭크에는 이송 안내 바에 연결된 연결로드가 연결되어 있다. 디스크 회전시, 스퍼 기어는 고정 피니언을 통해 중앙에서 부분적으로 회전하게 되고 결과적으로 크랭크가 디스크의 중심에 가깝게 다. 디스크의 회전이 계속되면 스퍼 기어 전체 회전을 다. 반 회전 동안 스퍼 기어의 크기에 따라 디스크의 모든 회전에서 일정량의 이동거리가 단축된다. 나머지 절반의 회전에서는 같은 비율로 점차 길어질 것.

142. Movement used for varying the length of the traversing guide-bar which, in silk machinery, guides the silk on to spools or bobbins. The spur-gear, turning freely on its center, is carried round by the larger circular disk, which turns on a fixed central stud, which has a pinion fast on its end. Upon the spur-gear is bolted a small crank, to which is jointed a connecting-rod attached to traversing guide-bar. On turning the disk, the spur-gear is made to rotate partly upon its center by means of the fixed pinion, and consequently brings crank nearer to center of disk. If the rotation of disk was continued, the spur-gear would make an entire revolution. During half a revolution the traverse would have been shortened a certain amount at every revolution of disk, according to the size of spur-gear; and during the other half it would have gradually lengthened in the same ratio.



143. 원 운동을 다른 직선 운동으로 변환. 왼쪽의 풀리를 통해 샤프트로 동작이 전달된다. Worm slides upon shaft, but is made to turn with it by means of a groove cut in shaft, and a key in hub of worm. Worm is carried by a small traversing-frame, which slides upon a horizontal bar of the fixed frame, and the traversing-frame also carries the toothed wheel into which the worm gears. One end of a connecting-rod is attached to fixed frame at the right and the other end to a wrist secured in toothed wheel. On turning worm-shaft, rotary motion is transmitted by worm to wheel, which, as it revolves, is forced by connecting-rod to make an alternating traverse motion.

143. Circular motion into alternate rectilinear motion. Motion is transmitted through pulley at the left upon the worm-shaft. Worm slides upon shaft, but is made to turn with it by means of a groove cut in shaft, and a key in hub of worm. Worm is carried by a small traversing-frame, which slides upon a horizontal bar of the fixed frame, and the traversing-frame also carries the toothed wheel into which the worm gears. One end of a connecting-rod is attached to fixed frame at the right and the other end to a wrist secured in toothed wheel. On turning worm-shaft, rotary motion is transmitted by worm to wheel, which, as it revolves, is forced by connecting-rod to make an alternating traverse motion.



144. "Lazy Tongs"라고 불리는 교차 레버 시스템. 오른쪽 막대의 짧은 왕복 직선 운동은 왼쪽의 막대에 비슷하지만 훨씬 더 큰 운동을 전달한다. 이것은 어린이 장난감에서 자주 사용된다. 그것은 프랑스에서 침몰 된 선박을 일으키는 기계에 적용되었다. 또한 75년 전에 선박의 펌프에도 적용되었다.

144. A system of crossed levers, termed “Lazy Tongs.” A short alternating rectilinear motion of rod at the right will give a similar but much greater motion to rod at the left. It is frequently used in children’s toys. It has been applied in France to a machine for raising sunken vessels; also applied to ships’ pumps, three-quarters of a century ago.

http://507movements.com/mm_144.html



145. 빔의 왕복 운동 곡선 운동이 크랭크와 플라이휠에 연속적인 회전 운동을 전달한다. 연결로드에 의해 빔이 연결되는 레버의 한쪽 끝이 부착 된 오른쪽의 작은 standard수평 왕복 직선 운동을 한다.

145. Reciprocating curvilinear motion of the beam gives a continuous rotary motion to the crank and fly-wheel. The small standard at the left(right), to which is attached one end of the lever with which the beam is connected by the connecting-rod, has a horizontal reciprocating rectilinear movement.

http://507movements.com/mm_145.html

댓글 1

MADE BY

고지현

건프라, 앱인벤터2, 컴퓨터, 프라모델, 프로그래밍 관리

HELP ME!

142, 143의 번역을 도와주세요~

답하기